Buenos y hermosos días
Existe una serie de cuidados y servicios disponibles, según el país y el estado de residencia, para las personas enfermas o con ciertas condiciones de salud. Sin embargo, no siempre conocemos de las diferentes alternativas u opciones de tratamientos, servicios y cuidados que están disponibles para el paciente. Cada opción de servicio y cuidados de salud tiene unos objetivos específicos, ventajas y desventajas, al igual que unas similitudes y diferencias entre ellas. Hoy les hablaré de los cuidados de hospicio vs. los cuidados paliativos.
Comencemos por las definiciones. Los cuidados paliativos buscan mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familiares al prevenir y aliviar el sufrimiento y tratar el dolor y otros problemas. Pueden ser beneficiosos en cualquier etapa de una enfermedad al ayudar con los síntomas y son mejores cuando se brindan desde el momento del diagnóstico. El cuidado de hospicio es el cuidado para el final de la vida. Su objetivo es ayudar a las personas que están cerca de la muerte a tener paz, comodidades y dignidad y apoyar a los familiares en dicho proceso de morir.
El cuidado de hospicio tiene algunas similitudes con el cuidado paliativo. Veamos algunas de ellas. Los artículos de Edutanatos son leídos y compartidos por personas en muchos países. Amigos lectores, les hago la aclaración de que algunos de los servicios que detallo están basados en las leyes y las políticas de los Estados Unidos de América y de sus territorios, como Puerto Rico, y que solamente aplican en estos lugares.
Servicios en común
- Cuidado de confort
- Disminución del estrés
- Alivio de síntomas complejos relacionados con una enfermedad grave
- Alivio físico, psicosocial y espiritual
- Servicios ofrecidos por parte de equipos interdisciplinario
Diferencias en servicios
- Elegibilidad
¿Quién puede ser tratado?
| Cuidados de Hospicio | Cuidados Paliativos |
| Usualmente pacientes cuya expectativa de vida según su condición esta generalmente entre 6 a 12 meses o menos | Cualquier persona con una enfermedad o condición seria, independientemente de la expectativa de vida |
| La elegibilidad del cuidado de hospicio usualmente requiere de la certificación de uno o dos médicos que certifiquen la expectativa de vida del paciente, si la enfermedad sigue su curso natural. | La elegibilidad del cuidado paliativo queda al criterio del médico y el paciente en cualquier momento o etapa de la enfermedad o condición; no requiere que sea en etapa terminal. |
- Servicios concurrentes
¿Puedo seguir recibiendo tratamientos para curar mi enfermedad?
| Cuidados de Hospicio | Cuidados Paliativos |
| No, los cuidados de hospicio están enfocados en proveer confort y en aliviar síntomas y dolor, no en curar la enfermedad. | Si, los servicios y cuidados paliativos se pueden dar de manera concurrente con otros tratamientos curativos. |
- Pago de los servicios
¿Pagan Medicare o Medicaid por estos servicios?
| Cuidados de Hospicio | Cuidados Paliativos |
| Medicare, Medicaid y muchos planes de salud privados pagan los costos de los servicios y cuidados de hospicio. | Medicare, Medicaid y muchos planes de salud privados pagan los costos de algunos tratamientos y medicamentos de los cuidados paliativos. |
| Los beneficios de Medicare incluyen medicamentos, equipos médicos, atención las 24 horas y los 7 días de la semana, servicios médicos y de enfermería, servicios sociales, apoyo espiritual por visitas de capellán y apoyo para familiares en sus procesos de duelo. | El pago de visitas a consultorios médicos y medicamentos pueden variar, por lo que debe siempre consultar. |
| Nota: Medicare y Medicaid son programas federales de seguro médico en los Estados Unidos. El Medicare se ofrece a personas de 65 años o más y a personas con ciertas discapacidades y enfermedades. El Medicaid proporciona cobertura médica adicional a algunas personas elegibles con bajos ingresos y recursos limitados. | |
Los servicios de cuidados de hospicios y de cuidados paliativos buscan apoyar a las personas enfermas aliviando sus síntomas físicos, psicosociales y espirituales. Mediante el apoyo de un equipo de profesionales de distintas disciplinas como médicos, enfermeros, trabajadores sociales, capellanes, terapeutas y voluntarios se busca ofrecer confort, disminuir el estrés y ofrecer tratamientos que alivien síntomas de enfermedades serias y potencialmente terminales. Les exhorto a que busquen y se orienten sobre los distintos programas de salud disponibles, sean públicos o privados, en sus respectivos países y comunidades. La salud es una responsabilidad individual y colectiva. Ocupémonos hoy y siempre de nuestra salud y bienestar, al igual que la de nuestros seres queridos y demás personas necesitadas.
Referencias
Cuidado paliativo vs cuidado de hospicio: ¿cuál es la diferencia? https://espanol.vitas.com/hospice-and-palliative-care-basics/about-palliative-care/hospice-vs-palliative-care-whats-the-difference
